"The Good Shepherd leading sheep through green pastures and still waters - Psalms 23 Telugu Devotional image for JacobSimham.com"
Telugu

Psalms 23 Meaning in Telugu

పునరుద్ధరించే కాపరి: కీర్తనలు 23 తో ఒక ఆధ్యాత్మిక ప్రయాణం

నేటి ఆధునిక ప్రపంచపు వేగంలో, మనం ఎప్పటికీ పూర్తికాని గమ్యం వైపు పరుగెడుతూనే ఉన్నాం. మానసిక ఒత్తిడి, ఆందోళన మనల్ని నిరంతరం వేధిస్తున్నాయి. కేవలం పనిలో విజయం, బ్యాంకు నిల్వలు, సమాజంలో హోదాలోనే మనం శాంతిని వెతుకుతున్నాం.

కానీ, మూడు వేల ఏళ్ల క్రితమే రాజైన దావీదు రాసిన ఈ మాటలు లోకపు హోరును తుడిచివేసి, మన అస్తిత్వపు మూలాల్లోకి తీసుకెళ్తాయి. JacobSimham.com లో మా నమ్మకం ఏమిటంటే, 23వ కీర్తన కేవలం మరణ సమయాల్లో చదివే ఓదార్పు వాక్యం మాత్రమే కాదు; ఇది ఒక మనిషి జీవన విధానాన్ని మార్చే విప్లవాత్మకమైన మార్గదర్శి.


1. స్వయం శక్తి అనే భ్రమ: మీ జీవితాన్ని నడిపిస్తున్నది ఎవరు?

యెహోవా నా కాపరి, నాకు లేమి కలుగదు.” (కీర్తనలు 23:1)

ఈ కీర్తనలోని మొదటి వాక్యమే మన స్వతంత్ర భావజాలానికి సవాలు విసురుతోంది. “యెహోవా నా కాపరి” అని చెప్పడం అంటే, “నేను ఒక గొర్రెను” అని అంగీకరించడమే. గొర్రెలకు సొంతంగా దిశానిర్దేశం చేసుకొనే శక్తి గానీ, తమ్మును తాము రక్షించుకునే బలము గానీ ఉండదు. అవి పూర్తిగా కాపరిపైనే ఆధారపడతాయి.

దేవుని చిత్తం అడగకుండా మన జీవితాలను మనమే “మేపుకోవాలని” చూసినప్పుడు, మనం అలసట అనే ముళ్ల పొదల్లో, నిరాశ అనే గోతుల్లో పడిపోతాం. నేడు మిమ్మల్ని మీరు ప్రశ్నించుకోండి: మీ జీవితానికి మీరే కాపరిగా వ్యవహరిస్తున్నారా? దేవుడు మోయాల్సిన భారాన్ని మీరు మోస్తూ అలసిపోతున్నారా?


2. అశాంతి నిండిన లోకంలో ఆధ్యాత్మిక విశ్రాంతి

పచ్చిక గల చోట్లను ఆయన నన్ను పరుండజేయుచున్నాడు, శాంతికరమైన జలముల యొద్ద నన్ను నడిపించుచున్నాడు.” (కీర్తనలు 23:2)

ఇక్కడ గమనించాల్సిన విషయం: ఆయన నన్ను పరుండజేయుచున్నాడు.” కొన్నిసార్లు మనం పనిలో ఎంతగా మునిగిపోతామంటే, దేవుడే మనల్ని బలవంతంగా విశ్రమింపజేయాల్సి వస్తుంది. అది ఒక నిరీక్షణ కాలం కావచ్చు లేదా ఒక మూయబడిన ద్వారం కావచ్చు.

అలజడి నిండిన జలపాతం దగ్గర కాపరి స్వరం వినిపించదు. అందుకే ఆయన మనల్ని “శాంతికరమైన జలముల” యొద్దకు తీసుకెళ్తాడు. అక్కడ మన ప్రతిబింబం మనకు కనిపిస్తుంది—లోకం మిమ్మల్ని ఎలా చూస్తుందో అలా కాదు, దేవుడు మిమ్మల్ని ఎలా చూస్తున్నాడో అలా! మీరు నిశ్శబ్దాన్ని చూసి భయపడి పారిపోతున్నారా? ఆ పచ్చిక బయళ్లలోనే మీ ప్రాణానికి పునరుజ్జీవం లభిస్తుంది.


3. నీతి మార్గము వర్సెస్ ఇష్ట మార్గము

నా ప్రాణమునకు ఆయన సేదదీర్చుచున్నాడు. తన నామమునుబట్టి నీతి మార్గములలో నన్ను నడిపించుచున్నాడు.” (కీర్తనలు 23:3)

దేవుడు మనల్ని ఎప్పుడూ ‘సంపద’ మార్గంలోనో లేదా ‘సౌకర్యవంతమైన’ మార్గంలోనో నడిపించాలని మనం కోరుకుంటాం. కానీ కాపరి మనల్ని నీతి మార్గములలో నడిపిస్తాడు. కొన్నిసార్లు నీతి మార్గం కష్టతరంగా ఉండవచ్చు, అది ఒక చీకటి లోయ గుండా సాగవచ్చు.

ఇక్కడ అసలైన పరీక్ష ఏమిటంటే: మీరు దేవుడిని ఆయన ఇచ్చే దీవెనల కోసం వెంబడిస్తున్నారా? లేక ఆయన ‘దేవుడు’ కాబట్టి వెంబడిస్తున్నారా? మీ ప్రయోజనం కోసం కాదు, “తన నామమును బట్టి” ఆయన మనల్ని నడిపిస్తాడు. మీ ఇష్టప్రకారం అన్నీ జరిగినప్పుడే మీరు దేవుడిని నమ్మితే, మీరు ఆయనను కాపరిగా కాదు, కేవలం ఒక సహాయకుడిగా మాత్రమే చూస్తున్నారని అర్థం.


4. మరణ ఛాయలలో ధైర్యం: లోయను చూసి భయపడకు

గాఢాంధకారపు లోయలో నేను సంచరించినను, అపాయమునకు భయపడను; నీవు నాకు తోడై యుందువు; నీ దండము నీ కఱ్ఱ నన్ను ఆదరించును.” (కీర్తనలు 23:4)

మనలో ప్రతి ఒక్కరూ ఏదో ఒక సమయంలో ‘లోయ’ వంటి కష్టాలను ఎదుర్కొంటాం. అది ప్రియమైన వారిని కోల్పోవడం కావచ్చు, ఆర్థిక ఇబ్బందులు కావచ్చు. లోయలోకి వెళ్లడం అనివార్యం, కానీ అక్కడ భయపడాలా వద్దా అనేది మన నిర్ణయం.

ఈ కీర్తనలో ఇక్కడ ఒక కీలకమైన మార్పు కనిపిస్తుంది. మొదటి మూడు వచనాల్లో దావీదు దేవుని గురించి (“ఆయన”) మాట్లాడాడు. కానీ లోయలోకి రాగానే దేవునితో (“నీవు”) మాట్లాడుతున్నాడు. కష్టాలు మనల్ని దేవునికి దూరం చేయవు, అవి దేవునితో మనకు ఉన్న పరిచయాన్ని “ప్రార్థనగా” మారుస్తాయి. ఆ చీకటిలో మీరు ఒంటరి వారు కాదు; కాపరి కఱ్ఱ మిమ్మల్ని కాపాడుతూనే ఉంది.


5. శత్రువుల ఎదుట విజయోత్సవం: సంఘర్షణలో సంతృప్తి

నా శత్రువుల యెదుట నీవు నాకు భోజనము సిద్ధపరచుదువు, నూనెతో నా తల అంటియున్నావు, నా గిన్నె నిండి పొర్లుచున్నాడు.” (కీర్తనలు 23:5)

దేవుడు ఎప్పుడూ మన శత్రువులను తొలగించడు; కొన్నిసార్లు వారి ముందే మనకు విందు ఏర్పాటు చేస్తాడు. “ప్రభూ, నన్ను ఈ సమస్య నుండి బయటపడేయ్!” అని మనం ప్రార్థిస్తాం. కానీ దేవుడు, “కూర్చో, భోజనం చెయ్. యుద్ధం జరుగుతున్నా నా వైపు చూడు” అని చెబుతాడు.

చుట్టూ శత్రువులు ఉన్నా, నిశ్చింతగా దేవుని విందులో పాలుపంచుకోవడమే నిజమైన ఆధ్యాత్మిక పరిణతి. పరిస్థితులు చక్కబడినప్పుడే నాకు శాంతి కావాలనుకుంటే, మీరు ఇంకా దేవుని విందును రుచి చూడలేదని అర్థం. లోకం మిమ్మల్ని తిరస్కరించినా, ఆయన అప్యాయతతో మీ తల మీద నూనె రాసి మిమ్మల్ని గౌరవిస్తాడు.


6. కృపాక్షేమముల వేట: దేవుని అన్వేషణ

నేను బ్రదుకు దినములన్నియు కృపాక్షేమములే నా వెన్నంటి వచ్చును, చిరకాలము యెహోవా మందిరములో నేను నివాసము చేసెదను.” (కీర్తనలు 23:6)

మీరు చేసిన తప్పులు మిమ్మల్ని వెంటాడుతున్నాయని మీరు భావిస్తున్నారా? మీ గతం మిమ్మల్ని భయపెడుతోందా? మీరు దేవుని బిడ్డ అయితే, మిమ్మల్ని వెంటాడేవి కేవలం కృపాక్షేమములు మాత్రమే.

ఇక్కడ “వెన్నంటి వచ్చును” అనే పదానికి మూల భాషలో “వేటాడడం” లేదా “వెంబడించడం” అని అర్థం. అంటే దేవుని కృప మిమ్మల్ని పట్టుకోవాలని పరుగెత్తుతోంది. మీరు ఆయన ప్రేమ నుండి తప్పించుకోలేరు. ఇంతగా ప్రేమించే దేవుని నుండి మీరు ఇంకా ఎందుకు దూరంగా పారిపోతున్నారు?


సమర్పణ ప్రార్థన

పరలోకపు తండ్రీ, నా మంచి కాపరి!

నా జీవితాన్ని నేనే నడుపుకోవాలని చూసి చేసిన తప్పులను క్షమించు. లోకపు ఆశలతో నా ప్రాణాన్ని నింపుకోవాలని చూసి అలసిపోయాను. నీవు చూపించే పచ్చిక బయళ్లకు నన్ను నడిపించు. నా గాయాలను కడిగి నా ప్రాణాన్ని సేదదీర్చు.

గాఢాంధకారపు లోయలో నేను నడుస్తున్నప్పుడు నీవే నాకు తోడుగా ఉన్నావని నమ్ముతున్నాను. నా శత్రువుల ఎదుట నీవు ఇచ్చే విజయాన్ని నేను పొందుకుంటున్నాను. నా బ్రతుకు దినములన్నియు నీ మందిరంలోనే నివసించే భాగ్యాన్ని నాకు ప్రసాదించు.

యేసు నామమున ప్రార్థిస్తున్నాను, ఆమేన్.


మీ ఆధ్యాత్మిక ప్రయాణం కోసం కొన్ని ప్రశ్నలు

ఈ వ్యాసం చదివిన తర్వాత, మీ అభిప్రాయాలను క్రింద కామెంట్ బాక్స్‌లో మాతో పంచుకోండి:

  1. మీ జీవితంలో ఏ విషయంలో మీరు దేవుని ప్రమేయం లేకుండా సొంత నిర్ణయాలతో ఇబ్బంది పడుతున్నారు?
  2. దేవుడు మిమ్మల్ని నడిపిస్తున్న “శాంతికరమైన జలములను” మీరు గుర్తించగలుగుతున్నారా?
  3. దేవుని కృప మిమ్మల్ని వెంటాడుతోందని తెలిసినప్పుడు మీ గత తప్పుల పట్ల మీ ఆలోచన ఎలా మారింది?

మరిన్ని ఆత్మీయ సందేశాల కోసం JacobSimham.com ని సందర్శిస్తూనే ఉండండి.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *